- recorriger
-
recorriger [ r(ə)kɔriʒe ] v. tr. <conjug. : 3> ♦ Corriger une nouvelle fois.
● recorriger verbe transitif Corriger de nouveau.⇒RECORRIGER, verbe trans.[Corresp. à corriger A] Corriger une nouvelle fois. Dès que j'ai fini un livre, il me devient complètement étranger, (...). Donc, quand Salammbô sera recopiée — et recorrigée, je la fourrerai dans un bas d'armoire et n'y penserai plus (FLAUB., Corresp., 1865, p. 456). Comme on voulait absolument faire tourner tous les astres autour de la terre immobile au centre de la création, et que ce n'est pas ainsi que les choses se passent, on ne pouvait pas arriver à une grande précision. À chaque instant il fallait recorriger les tables (FLAMMARION, Astron. pop., 1880, p. 413).REM. Recorrection, subst. fém. Action de recorriger; résultat de cette action. Ce qui semble être une faute maintenant, cinq minutes après ne le semble plus; c'est une série de corrections et de recorrections des corrections à n'en plus finir (FLAUB., Corresp., 1853, p. 263). Les heures sans repos passées au remaniement, au retravaillement, à la recorrection d'un morceau (GONCOURT, Journal, 1870, p. 571).Prononc. et Orth.:[
], (il) recorrige [-
]. Att. ds Ac. dep. 1798. Conjug. v. corriger. Étymol. et Hist. 1538 (R. ESTIENNE, Dict. Latinogallicum, 632b d'apr. VAGANAY ds Rom. Forsch. t. 3, p. 147). Dér. de corriger; préf. re-.recorriger [ʀ(ə)kɔʀiʒe] v. tr. [CONJUG. corriger. → Bouger.]ÉTYM. 1538; de re-, et corriger.❖♦ Corriger une nouvelle fois.
Encyclopédie Universelle. 2012.
